Студія Martorelli, створена завдяки професійному досвіду двох власників, Даміано та Люсії Мартореллі, з 2008 року активно працює в мультидисциплінарних сферах, від корпоративних контекстів до археологічних та/або мистецьких/культурних, завдяки двадцятирічному досвіду, набутому в цій галузі в австрійських та італійських реаліях, пропонуючи індивідуальні рішення, співпрацюючи над дослідницькими проектами та проведення активного та/або пізнавального навчання.
Ця книга народилася з досвіду навчання італійській мові дітей-біженців з України.
Підхід спрямований на швидке та контекстуальне навчання за допомогою фонетики, щоб полегшити пошук і використання найбільш підходящих виразів залежно від контексту (подорожі, здоров'я, покупки тощо).